Zero carbon means a product or service produces no carbon emissions. For example, renewables like wind and solar are referred to as zero carbon, as they do not emit carbon when producing electricity.
Where net-zero refers to cancelling or balancing any carbon a company produces, zero carbon refers to a product or service emitting no CO2e. Further, net-zero carbon emissions mean that an activity releases net-zero carbon emissions into the atmosphere.